nt 
     
     © 0 © — 
     
    
   
   
    
     12. 
     
    
   
   
    
     20. 
     
     21. 
     
    
   
   
    
     22. 
     
    
   
   
    
     23. 
     
     24. 
     
    
   
   
    
     . Père Charles Gallant, «La Société L'Assomption», Compte rendu. La Convention 
     
    
   
   
    
     Nationale des Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard, 1951, p. 49. 
     
    
   
   
    
     . Procès-verbal du 9 décembre 1933, Succursale Beaubien (Rustico) de la Société l’As- 
     
    
   
   
    
     somption. Déposé au Musée Belcourt. On peut le consulter sur microfilm au C. E. 
     
    
   
   
    
     . L'Évangéline, 22 juillet 1932, p. 1. 
     
    

    
     . Blanchard, Histoire des Acadiens de l'Île du Prince-Édouard, op. cit., p. 62. 
     
    

    
     . Ibid., [p. 2]. : 
     
    

    
     . J.-Henri Blanchard, Acadiens de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, 1956, p. 
     
    
   
   
    
     136. 
     
    
   
   
    
     . P. A. P.E.I., RG 10, Minutes of Meetings of the Board of Education for P. E. 
     
    
   
   
    
     Island, vol. 5, April 23, 1892. 
     
    

    
     Joseph-Octave Arsenault est remplacé à ce poste par Joseph Blanchard, Marin Gallant, 
     
     J.-Sylvère DesRoches, Pierre Gallant, J.-Wilfred Arsenault, François-E. Doiron et 
     
     J.-Albert Gallant. Le poste est transformé avec la réforme scolaire de 1972. L’ins- 
     
     pecteur Gallant devient conseiller pédagogique de Français pour le ministère de l’Edu- 
     
     cation. 
     
    
   
   
    
     . L'Impartial, 3 août 1893, p. 2. 
     
     . Article 2 de la Constitution de l’ Association. Voir le texte de ce document dans Extraits 
     
    
   
   
    
     des Conventions de l'Association des Instituteurs Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard, 
     
     1893-1969, compilé par J.-Albert Gallant. À partir de 1910, le terme «institutrices» 
     
     est ordinairement ajouté au nom de l’Association. 
     
    
   
   
    
     . Ibid, p. 2. 
     
    

    
     . L'Impartial, 25 avril 1895, p. 2. 
     
    

    
     . Extraits des Conventions.…., op. cit., p. 9. 
     
    

    
     . Procès-verbal, Congrès annuel de 1930 de l’Association des instituteurs acadiens de 
     
    
   
   
    
     l'I.-P.-E.. Les procès-verbaux de cette Association peuvent être consultés sur micro- 
     
     film au Centre d’études acadiennes, Université de Moncton. 
     
    
   
   
    
     . Procès-verbal, Congrès annuel de 1910 de l’Association des instituteurs acadiens de 
     
    
   
   
    
     l'I.-P.-E. ; Alexandre-J. Savoie, Un siècle de revendications scolaires au Nouveau- 
     
     Brunswick 1871-1971, Vol. 1, Du français au compte-gouttes 1871-1936, Edmunds- 
     
     ton, chez l’auteur, 1978, p. 184. 
     
    

    
     P.E. I. Annual Report of the Public Schools, 1907, pp. XXVI A and XXVII. Traduc- 
     
     tion de l’auteur. 
     
    

    
     En collaboration, Histoire de la Société Saint-Thomas d'Aquin de l'Île-du-Prince- 
     
     Édouard 1919-1979, Summerside, S. S. T. A., 1979, p. 8. 
     
    

    
     J.-Henri Blanchard, Les Acadiens de l'Île Saint-Jean (Conférence prononcée lors du 
     
     Congrès pédagogique des Instituteurs acadiens tenu à Miscouche en 1920, et distribuée 
     
     gratuitement dans toutes les familles acadiennes de cette province, «grâce à la bonne 
     
     volonté de nos hommes dirigeants»), Mont-Carmel, 1921, pp. 25-26. 
     
    

    
     Histoire de la Société Saint-Thomas d’Aquin.., op. cit., p. 11. 
     
    

    
     L'abbé Jean-F. Buote, «L'oeuvre de la Société Saint-Thomas d'Aquin», Compte rendu. 
     
     La Convention Nationale Acadienne de l’Île-du-Prince-Édouard, op. cit., p. 46. 
     
    
   
   
    
     . Il s’agit de Mgr Jean-François Buote, ordonné en 1938. £ 
     
     . J.-Henri Blanchard, «L’Enseignement du Français dans les Écoles publiques de l’Ile- 
     
    
   
   
    
     du-Prince-Édouard», Deuxième Congrès de la Langue française au Canada, Mémoires, 
     
     Tome III, Québec, 1938, p. 229. 
     
    
   
   
    
     . Notes autobiographiques de J.-Henri Blanchard, C. E. A., 22.2-4. 
     
    

    
     . L'abbé Jean-F. Buote, loc. cit., p. 46. 
     
    

    
     . Histoire de la Société Saint-Thomas d'Aquin, op. cit., p. 22. 
     
    

    
     . P. E. I. Annual Report of the Public Schools for 1899, Appendix C, p. 65. 
     
    

    
     . L'Évangéline, 28 juillet 1932, p. 2. à F 
     
    

    
     . J.-Henri Blanchard, «Les écoles acadiennes de l’Ile-du-Prince-Edouard», Relations, 
     
    
   
   
    
     no 18, juin 1942, p. 157. 
     
    
   
   
    
     269