iLE-DU-PRINCE- 
     
     EDOUARD 
     
    
   
   
    
              
     
    
   
   
    
          
     
         
     
       
     
        
     
        
     
          
     
        
     
        
     
    
   
   
    
     Saint-Hubert 
     
     (Mclsaac Road) 
     
    
   
   
    
     St. Eleanors 
     
    
   
   
    
     Miscouche 
     
     u7Y 
     
    
   
   
    
        
     
    
   
   
    
     Urbainville 
     
     (Portage) 
     
    
   
   
    
     Baie 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     de 
     
     Maximeville 2 2 
     
     (Petit-Cap) Bédéque 
     
     ' ; 
     
     [Dutchman Rock] ’ 
     
     Cap-Egmont 
     
     (Grand-Cap) 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Détroit de Northumberland 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     ik 
     
    
   
   
    
     La région Evangéline. Elle couvre une superficie d’environ 130 kilometres carrés (55 milles carrés). En suivant 
     
     la route 11 en voiture, on peut se rendre d’une extrémité a |’autre de la région en moins d’une demi-heure. 
     
    
   
   
    
     Remerciements 
     
    
   
   
    
     De nombreuses personnes m’ont aidé dans la préparation de cette publication 
     
     et je tiens a les remercier tres chaleureusement. Je voudrais d’abord mentionner 
     
     la précieuse collaboration des membres du personnel du Centre d’études acadiennes 
     
     de l’Université de Moncton, du Musée acadien de I’[le et des Archives provinciales 
     
     de I’lle-du-Prince-Edouard. Les généalogistes Stephen White et William Arsenault 
     
     m’ont été d’un grand secours dans le défrichage de l’histoire des familles. 
     
     Au niveau de la révision du manuscrit, j’ai fait appel aux compétences de Sally Ross 
     
     et d’Odette Cyr, alors que pour les annotations musicales j’ai eu recours a |’expertise 
     
     de Florine Després et de Jean Cormier. Barbara Morgan et Jacques Boudreau ont 
     
     reproduit avec beaucoup d’habileté plusieurs des photos anciennes. Je tiens aussi 
     
     a souligner le travail fort remarquable des graphistes Raymond et Josette Thériault. 
     
    
   
   
    
     Enfin, mes remerciements les plus sincéres a toutes ces personnes et ces 
     
     institutions qui m’ont accordé la permission de publier des photos tirées de leurs 
     
     collections. Et a l’Association touristique Evangéline qui a bien voulu patronner 
     
     ce livre, ma plus vive reconnaissance. 
     
    
   
   
    
     Georges Arsenault