Nous désirons remercier 
     
     le Bureau du Québec dans les Provinces atlantiques 
     
     pour sa contribution a la publication de ce livre. 
     
    
   
   
    
     ofp Gouvernement du Québec 
     
     Bureau du Québec 
     
     dans les Provinces atlantiques 
     
    
   
   
    
     Graphisme : Raymond Thériault 
     
     ISBN 2-9804117-0-1 
     
    
   
   
    
     © Georges Arsenault, 1994 
     
     39, rue Marjorie 
     
     Moncton (N.-B.) 
     
    

    
     E1C 2W8 
     
     Canada 
     
    
   
   
    
     Dépot légal — Bibliothéque nationale du Canada, 1994 
     
    
   
   
    
     Il est interdit de reproduire cet ouvrage en totalité ou en partie, sous quelque forme et par 
     
     quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de |’éditeur, conformé- 
     
     ment aux dispositions de la Loi sur les droits d’auteurs.