Cette unique version, probablement incomplète, nous l'avons enregistrée le 29 décembre 1971 de Ma- dame Félicien Arsenault, née Alma LeClair, 71 ans, à Saint-Gilbert, Baie-Egmont, comté de Prince, Île-du- Prince-Édouard. Cette chanson fut composée par So- phique Arsenault de Saint-Hubert. Elle se chante sur l'air de La vieille sacrilège. Jean-François Cormier était le fils de Joseph et Marguerite Cormier de Baie-Egmont. Il s'est noyé le 20 novembre 1912 alors qu'il était en route pour les chantiers forestiers de la Nouvelle-Écosse. L'accident fut rapporté dans le journal L' Évangéline la Semaine suivante: François Cormier est victime d'un triste accident La paroisse de St-Jacques d'Egmont Bay, l.P.E., vient d'être plongée dans le deuil par la mort tragi- que de l'un de ses enfants, François Cormier, fils de M. Joseph S. Cormier. L'infortuné venait de laisser ses parents pour se rendre à la Nouvelle-Écosse où il devait travailler dans les bois. À Maccan, près d'Amherst, il traversait un pont quand il échappa sa valise à l'eau. C'est en faisant des efforts pour la repêcher qu'il fut emporté par le courant. Un compagnon lui cria de lâcher prise et de penser à se sauver; mais le malheureux avait trop retardé. Il lâcha sa valise et voulut gagner le rivage; il ne put y parvenir et sous les yeux de son compagnon, il disparut. Son oncle, Philias Cormier, était présent. La triste nouvelle fut immédiatement communi- quée à ses parents. Le père s'embarquait tout de suite à la recherche du corps. Le défunt était âgé de 21 ans et était le plus vieux garçon de la famille Cormier. Avant son départ, il assistait aux noces de sa sœur Marie-Anne qui unis- sait sa destinée à celle de M. Alexis Richard, de Mont-Carmel. Nous prions les parents affligés d'accepter nos plus sincères sympathies.33 33. L'Évangéline, le 27 novembre 1912, p. 8. 221