Alex Tremblay est mort accidentellement le 3 no- 
     
     vembre 1925 alors que d'Alberton il retournait chez lui 
     
     en voiture. Il fut fatalement blessé lorsqu'il fut jeté hors 
     
     de sa voiture quand son cheval, devenu intenable. 
     
     cassa un trait. Voyons comment The Pioneer, le jour- 
     
     nal de Summerside, rapporta cet accident : 
     
    
   
   
    
     Un tragique accident est survenu mardi après- 
     
     midi à quelque cinq milles d’Alberton. Le capitaine 
     
     Alex Tremblay de St-Louis, accompagné de sa fille, 
     
     Mile Margaret, faisait route en voiture légère vers le 
     
     foyer, sur les 4 heures, lorsque son cheval, un animal 
     
     fougueux, devint incontrôlable et enfonça cassant 
     
     ainsi un trait. Les occupants furent jetés hors de la 
     
     voiture la tête la première, le capitaine Tremblay 
     
     tombant sur la tête. Le capitaine John R. Perry qui 
     
     suivait de pres ramassa l'homme blessé et incon- 
     
     scient pour le conduire à son logis à peu de distance. 
     
     Le docteur Keir d'Alberton fut immédiatement ap- 
     
     pelé, mais avant son arrivée le capitaine Tremblay, 
     
     qui s'était cassé le cou dans sa chute, avait trépassé. 
     
     Sa fille s’en est tiré avec quelques petites blessures. 
     
     L'accident s'est produit à environ quatre milles de 
     
     l'endroit même où M. Thomas Molkler a perdu la vie 
     
     le 19 octobre dernier lorsque son cheval s'est em- 
     
     ballé tel que rapporté alors dans nos colonnes. Le 
     
     regretté capitaine Tremblay était un résident des 
     
     mieux connus et des plus considérés de St-Louis. 
     
     Nous exprimons toutes nos sympathies à son 
     
     épouse éprouvée, à ses quatre fils et à ses deux 
     
     filles. 38 
     
    
   
   
    
     Alex Tremblay, marié à Judith Peters, était âgé de 
     
     62 ans lors de sa mort. 
     
    

    
     Ce début de complainte fut compose par Maggie 
     
     Chiasson de concert avec son mari, Joseph. L'air et le 
     
     style sont empruntés à la complainte de Jean Richard, 
     
     composée à Rogersville, Nouveau-Brunswick*®. 
     
    
   
   
    
     38. The Pioneer, 7 novembre 1925. Traduction de l'auteur. 
     
     39. Voir pp. 58 et 59. 
     
    
   
   
    
     228