AIME ARSENAULT J.-66)

obl Cectail sa der- nier’ jour-née La pa-ren-le s'est Tout as- sem-

—

blée Tr le SR jo ur- e leur a Ua All ce ti pour l'e Ter - ni -

27 = : . = 5 > =

Fe. Mais il a-vail Tu -jours es l':- de De re-ve- nir les ren-con -

o

Ter

blia un reportage relativement circonstancié sur cet ac- cident de pêche. En voici le contenu.

Un homme d'Abram-Village se noie au large de Cap-Egmont

Aimé Arsenault, 21 ans [sic], d'Abram-Village, s'est noyé vers 9 heures lundi matin à deux milles au large de Cap-Egmont, alors qu'il pêchait le homard avec son copin, Augustin Arsenault.

Au moment de l'accident, le défunt s'’occupait à ses lignes à l'arrière du bateau tandis que son com- pagnon, Augustin Arsenault, était dans l'avant de l'embarcation. On présume que le décédé a perdu son ballant et est tombé par-dessus bord pendant que les deux hommes travaillaient dos à dos. Augus- tin Arsenault s’est tourné juste à temps pour aper- cevoir son partenaire qui disparaissait sous l’eau. À ce moment-là il était trop éloigné pour lui prêter secours. Jusqu'à ce matin on n'avait pas encore re- trouvé le corps, malgré les essais.

Le regretté M. Arsenault était le fils de Mme Florin Arsenault et de feu M. Arsenault. Il était un jeune homme d'un excellent caractère, un exemple de pre- mier plan aux jeunes de la paroisse.44

44. The Summerside Journal et The Pioneer, le 2 septembre 1953. Traduction de l'auteur.

235