LÉAH MADDIX, LA CONTEUSE 141 
     
    
   
   
    
     conte. De nos jours, on a tendance à penser que des scènes de 
     
     violence n’ont pas leur place dans les contes pour enfants. C'est 
     
     pourquoi le Petit Chaperon rouge de la télévision ou des livres 
     
     d’histoires modernes échappe aux dents affilées du loup, contraire- 
     
     ment à la version traditionnelle que ma mère me racontait. Il y a 
     
     cependant des spécialistes qui proclament que ces histoires d’autre- 
     
     fois contribuent d’une façon importante et positive à la croissance 
     
     intérieure du jeune. Le renommé psychiatre pour enfants, Bruno 
     
     Bettelheim, est de cette école : «Les histoires sécurisantes d’aujourd’hui 
     
     ne parlent ni de la mort, ni du vieillissement, ni de l'espoir en une vie 
     
     éternelle. Le conte de fées, au contraire, met carrément l’enfant en 
     
     présence de toutes les difficultés fondamentales de l’homme®.» En se 
     
     nourrissant des contes traditionnels, l'enfant reçoit sous une forme 
     
     symbolique, dit-il, des suggestions sur la manière de traiter des graves 
     
     difficultés de la vie et de s’acheminer en sécurité vers la maturité. 
     
    
   
   
    
     J'ose croire que Léah s’accorderait avec les propos de ce savant. 
     
     Ayant été généreusement nourrie de ces contes pendant son enfance 
     
     et sa jeunesse, elle se plaira plus tard à les répéter à ses enfants et 
     
     subséquemment à ses petits-enfants. Comme elle était beaucoup à 
     
     leur écoute et sensible à leurs besoins, elle s’en serait vite aperçue, si 
     
     ses contes les traumatisaient. Chose certaine, elle savait bien que ses 
     
    
   
   
    
     histoires pouvaient servir de leçon de bonne conduite. On le voit 
     
     clairement dans le récit qui suit. 
     
    
   
   
    
     Les Voleurs 
     
    
   
   
    
     Une fois de même, c'était un homme et une femme. Ils aviont une petite fille; elle 
     
    
   
   
    
     était désobéisseuse. Toujours, elle voulait aller à quelque part, puis ils vouliont pas. 
     
     Puis elle y allait pareil. 
     
    
   
   
    
     Une journée, toujours bien, elle a dit : 
     
    

    
     — Je vais voir ma grand-mère aujourd'hui. 
     
    

    
     Sa mère a dit : 
     
    

    
     — Tu vas pas voir ta grand-mère, c'est trop dangereux. Je te dis : il y a des voleurs 
     
     dans le bois, puis tu te feras voler. 
     
    

    
     — Ah ! j'ai-ti point peur. 
     
    
   
   
    
     : re à parti. Et marche, puis marche et puis elle trouvait qu'il faisait beau. Elle 
     
     sait :