LÉAH MADDIX, LA CONTEUSE 161 
     
    
   
   
    
     sot, qui est le personnage principal. C’est l’histoire d’un pauvre type, 
     
     sans jugement, qui comprend toujours de travers ce qu'on lui dit ou 
     
     qui prend au mot les directives qu'on lui donne. Il en résulte 
     
     évidemment des situations très cocasses. 
     
    
   
   
    
     On pourrait dire qu'il s’agit d’une histoire vieille comme le 
     
     monde. Les spécialistes qui ont étudié les origines des contesestiment 
     
     que sa source est chinoise, et plus précisément de tradition boudd- 
     
     histe. Ce conte aurait énormément voyagé, car on l’a retrouvé dans 
     
     presque tous les continents. 
     
    
   
   
    
     John-Sotte et Temps-Clair 
     
    
   
   
    
     Une fois de même, c'était une femme, elle restait toute seule avec ses deux 
     
     garçons. Il y en avait un qu'ils appeliont John-Sotte, puis l’autre Temps-Clair. Et puis, 
     
     bien sûr, les petits John-Sotte sont jamais aussi rusés que les autres; ça fait, il faisait 
     
     bien de quoi qu'il aurait pas dû faire. 
     
    
   
   
    
     Ça fait, une journée la mère a dit à John-Sotte : 
     
    

    
     — Va donc chercher des aiguilles à la store. Si tu rencontres du monde, là, on fait 
     
     un salut, oublie pas ça. 
     
    

    
     — Ah! 
     
    

    
     Il s'en revenait avec ses aiguilles, et bientôt, il voit un homme qu'il allait 
     
     rencontrer. Sa mère avait dit de serrer son aiguille. Puis il a pensé : 
     
    

    
     — Où mettre mon aiguille? 
     
    

    
     Il a été là puis il l’a mise dans une barge de foin. Il va faire un grand salut et puis 
     
     il s’en revient chercher son aiguille. Il a jamais pu la trouver. 
     
    
   
   
    
     Il a arrivé chez lui, sa mère a dit : 
     
    

    
     — Où est-ce qu'est mes aiguilles? 
     
    

    
     — Ah! vos aiguilles. Si vous vous aviez faisé. J'ai été faire mon salut puis j'ai serré 
     
     mes aiguilles, puis je peux plus les trouver à cette heure dans la barge de foin. 
     
    

    
     — Ah! bien, mon doux. C'est pas ça qu'on fait, on met ça sur le coin de son capot. 
     
    

    
     — Ah! moi, je savais pas, moi. 
     
    
   
   
    
     Le lendemain, Temps-Clair y a dit : 
     
    

    
     — Va me chercher un morceau pour ma charrue. 
     
    

    
     — Alright. 
     
    

    
     Il a été à la store, il a acheté un morceau pour la charrue et il a parti. Essaie de 
     
     mettre ça sur le Coin de son capot, et essaie de mettre ça sur. il a tout déchiré son 
     
     capot, puis il s'en a été. Il a arrivé : 
     
    

    
     - Où est-ce qu'est mon morceau? 
     
    

    
     - Bien vos affaires! Mettre ça sur le coin de son capot! J'ai jamais pu en venir à 
     
     bout, j'ai tout déchiré mon capot. 
     
    

    
     - Ah! pauvre innocent. C'est pas ça qu'on fait, on porte ça sur son échine.