'havre cadocpichs' or 
     
     'havre a I'anguille' 
     
     (i.e. Savage Harbour) 
     
    
   
   
    
     sta d of red pine trees 
     
     extant In 2001. 
     
    
   
   
    
     /\App7;ximate location of a 
     
    
   
   
    
     Conjectured route of the portage 
     
     between the 'rivie‘re du nord-est'A-x 
     
     and ’havre a I'anguille' 
     
     Probable area of mm 
     
     extraction in 17203 
     
    
   
   
    
     la 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Bog 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     \'riviere du nord-est’ 
     
     (= Hillsborough River) 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Figure 3-1. The conjectured location of the area from which 200 red pine trees were extracted for masts 
     
    
   
   
    
     by the department of the Marine during the winter of 1727-1728. Soil maps (MacDougalI et al. 1988) 
     
     indicate that the sandy Culloden soil series, which is likely to have favoured red pine, occurs just to the 
     
     west of the likely location of the portage. The location of a stand of red pine trees extant in 2001 (the so— 
     
    
   
   
    
     called Canavoy Pines), many of which are of the same size as those harvested by the French, is also 
     
     shown. (Map scale: 1 cm = 0.48 km.) 
     
    
   
   
    
     174