It took a lot of courage and determination for my parents to start a new life on the Island. My dad was 35 and my mother was 28 and neither was able to speak any English. They gave up a successful general store business in the small town of St. Paul, Quebec, loaded up their old Ford with 6 children between the ages of 1 and 11 and headed to Charlottetown to start up a small grocery store which would become a landmark in Charlottetown for over 40 years.

. - - l 1‘5" Pas d’excuse pour ne pas vemr:- ”3.53m has pm .5158»: ii

. . . . i151

_ N Lisez cec11! Avec Attent10n..... {a . Ayant décigjs id’abandonnep les attain-es nous [A avons :- u t

E ' nos prlx de 15% et 40% :3

I sat toutnotre Stock, 11 nous Saut tout vendre.‘ ,3.

Les premier: arrivé: auront le choix, taut en ayam‘ [9.9 bar prix. I?!

Volcl sealer-lent quolques llgnos our nous n'avons pas nose: E! N d'esn-ce your tout enumerer A L'DGGASIDH DE L'ABMIBDN DE MITRE COMMERCE. It! MW

m— H

- SOUS-VETEMENTS -

CHAUSSURES

- do SDULIERS dc lam $1.50

—T.m. In CLIENTS uni out du so- ": min. 59va unit a...- I. mam du moi. your I.- Mum (an, w your an. ml. a. non- m mm Imlh.

COM HINAISUNS pm"

mvuulll. um! vandul uni r' v.1“. $1.10 pour

nu: nr‘u. VENFZ ”GUS VOIR.

a *_ a FLANELLET’I‘E lat-vie, 27 pcs. valam l8: 1: verge.

10 "'""°“' $1.00

VENFJ VOIR no. men- Fhuflum réduins d: 25%.

50(1) "K! d: CO'I‘ONNADES 'anbfliel. réduiu 5 2599

lNDlENNES urdiuain‘l, ulml 10‘ 13¢. RiduilA-@~

xL

SOULIERS pour diam c: filletill. Il

, ta." mm mm" a 25-7., a. W a

/ ‘l’o-u lu "mu“ d. IAN-i Wu'l" 494: vnlam $l ZS pour ., . ~ . I 1'0qu 1; nlnrchzndisu a H. tel qM: Pltdnu MIGHH. , Cd“ Réduiuu:l09’o- ' I k." "‘ _E Une visite yous. convalncra de_ nos has. prix.

MA R C . ' M. SIN-Pa ("1 BlI‘l'Hllllan. "ii:

was. ul. 52.25 pm

a

CECE n'ul y“ va- a: l'umuuunml du mlIuIn ' I In Ind-w. Ion: i VENDRF.

Closing out sale of Dad’s store in St. Paul, Quebec in 1935